Tradução no sector financeiro, bancário e de seguros
Mapa 
Traduções de português
para inglês
Traduções de inglês
para português
Traduções de português
para alemão
Traduções de alemão
para português
Traduções de português
para francês
Traduções de francês
para português
Traduções de português
para italiano
Traduções de italiano
para português
Traduções de português
para búlgaro
Traduções de búlgaro
para português
Qualidade na tradução
A qualidade superior não acontece por acaso
A posi ção proeminente do EVS Group no mercado das traduções pode ser atribuída em grande medida a um processo de garantia de qualidade eficaz e exigente. Tem início com conversas cuidadosamente estruturadas com o cliente, cujas necessidades relacionadas com o grupo alvo, a terminologia, os prazos de entrega, os formatos, etc., determinam a estrutura do processo de tradução. O departamento de TI certifica-se de que os documentos a traduzir estão num formato adequado à tradução em PC. Seguidamente, o gestor do projecto disponibiliza glossários, dicionários, Web sites ou outro material de consulta aos tradutores. Nesta fase, o verdadeiro processo de tradução pode ter início.
Duas cabeças são melhores que uma
Relativamente aos projectos que envolvem vários tradutores, um coordenador de projectos experiente verifica a consistência terminológica e estilística das traduções e garante o cumprimento dos prazos estabelecidos. Seguidamente, outro falante nativo revê a tradução final que, posteriormente, é sujeita a uma verificação final do formato antes do seu envio ao cliente.
Recentemente, a GlobalAtlanta entrevistou o CEO da EVS Translations.
A entrevista teve lugar aquando da visita que o Sr. Vick efectuou à sucursal de Atlanta.
A EVS inaugura o seu primeiro escritório nos EUA, em Atlanta.
No âmbito da sua permanente expansão internacional, o EVS Group anuncia com grande entusiasmo a abertura do seu primeiro escritório nos EUA.
O nosso novo escritório fica em Atlanta, Georgia, que é um local ideal tendo em conta o nosso crescimento permanente e o aumento da procura por parte dos clientes.
A Fundação Vick foi criada por Edward Vick.
A Fundação visa ajudar, desenvolver e promover a ficção búlgara dentro e fora da Bulgária.
Os intérpretes da EVS Translations garantem uma comunicação sem percalços entre todos os intervenientes no mundo de negócios internacionais. A EVS Translations disponibiliza competências para assembleias gerais ordinárias em que a participação de 2.000 pessoas é algo de normal, assim como reuniões das comissões de supervisão, processos judiciais e entrevistas.
A EVS é um dos principais peritos na adaptação linguística e técnica de textos de produtos aos mercados locais. Proporcionamos serviços de localização ao nível mais elevado para projectos internacionais de publicidade e nomenclatura, assim como para Web sites e software.
Traduções de e para mais de 40 idiomas constituem a base dos serviços prestados pela EVS Translations. A nossa equipa internacional é constituída por mais de 1.350 profissionais competentes, todos falantes nativos com um elevado grau de competência profissional.
© Translation services company - EVS Translations 2009. All rights reserved.
