Tradução técnica

A EVS entende a tecnologia – em qualquer idioma

 

A tradução técnica é uma das áreas-chave de competências da EVS Translations. A qualidade das nossas traduções reflecte não apenas o cuidado que dedicamos a garantir a rendição precisa da terminologia especializada em todos os idiomas, mas também a nossa capacidade de chegar ao cerne do conteúdo mais complexo e redigir claramente num estilo fluente.

 

A nossa base de clientes: técnicos de todos os sectores

 

A empresa suporta um leque variado de consultorias e empresas de engenharia de todos os sectores tecnológicos. Por exemplo, a EVS Translations é o prestador exclusivo de serviços de tradução de uma importante associação de engenheiros mecânicos. A empresa processa igualmente contratos e comunicados à imprensa para diários sectoriais sobre produtos ópticos para uma importante empresa japonesa. Outros projectos abrangem, traduções sobre o tema da gestão da qualidade, assim como ensaios e certificação de sistemas técnicos. Paralelamente, a EVS Translations traduz textos sobre ensaios e sistemas de simulação para as indústrias aeroespacial e da defesa. A nossa competência nesta área é completada por traduções de relatórios sobre controlos de processos, homologação e certificação.

 

Textos em 18 idiomas

 

A EVS Translations fornece traduções a destacadas empresas no sector do transporte ferroviário, sobre questões relacionadas com sistemas de transporte e sinalização, assim como formação dos maquinistas. O nosso trabalho na tradução de estudos de planeamento e concursos da UE para projectos ferroviários envolve regularmente a tradução de documentação técnica para 18 idiomas. Para um fabricante de maquinaria japonês, a EVS Translations não só traduz os projectos de construção e instruções de operação de maquinaria pesada, como presta um serviço completo que abrange a composição e a impressão dos documentos finais. Além disso, disponibilizamos os nossos conhecimentos especializados aprofundados aos clientes de uma grande diversidade de sectores, incluindo tecnologia hídrica e máquinas para minas.

 

O serviço pessoal dedicado garante que os projectos são processados rápida e eficientemente

 

Independentemente da complexidade do projecto, a todos os clientes da EVS Translations é nomeado um gestor de projecto experiente que serve de único ponto de contacto. Esta estratégia proporciona uma excelente relação de trabalho e garante que a totalidade do trabalho seja concluída de forma rápida e eficiente.

 

 

Solicite agora um orçamento de tradução técnica:
Orçamento de Tradução técnica  ou