Traduções de português
para inglês
Traduções de inglês
para português
Traduções de português
para alemão
Traduções de alemão
para português
Traduções de português
para francês
Traduções de francês
para português
Traduções de português
para italiano
Traduções de italiano
para português
Traduções de português
para búlgaro
Traduções de búlgaro
para português
Farmacêutica/produtos químicos/medicina

Serviços de tradução para as indústrias farmacêutica, química e da medicina
A EVS Translations disponibiliza uma carteira exaustiva de serviços linguísticos às indústrias farmacêutica e química, assim como às instituições médicas. Os nossos clientes abrangem empresas farmacêuticas e químicas, importantes institutos de investigação e desenvolvimento, assim como associações médicas e prestadores de serviços.
Estudos, patentes, documentação
A gama de serviços prestados pelo EVS Translations Group abrange a tradução de documentação de aprovação para apresentação às autoridades sanitárias dos diversos países, estudos de aprovação e relatórios de ensaios de medicamentos constituídos por milhares de páginas ou a tradução de pedidos de patentes. Outros exemplos da competência da empresa no âmbito da medicina abrangem a tradução de artigos de medicina para 35 países ao longo de três anos, em conjunto com a tradução de documento de registos de batch e textos para software de gestão hospitalar especializado. Gestores de projectos experientes coordenam o cumprimento dos prazos das traduções, assim como os mais elevados padrões de qualidade.
A carteira de serviços da EVS Translations
Empresas Farmacêuticas
- Processos de desenvolvimento de medicamentos
- Farmacocinética
- Toxicologia (toxicologia reprodutiva, hematologia)
- Ensaios de tolerância (sistémica, local)
- Ecotoxicologia
- Genética
- Farmacologia
- Estudos clínicos da Fase I - III
- Procedimentos de ensaios
- Compilação de processos de aprovação para a FDA
- Folhetos de embalagens
- Produção de cápsulas e pílulas
- Rotulagem
- Acondicionamento
- Distribuição e Marketing
Empresas/Serviços de Medicina
-
Ferramentas de diagnóstico
- Instrumentos bioanalíticos
- Investigação e desenvolvimento de anticorpos
- Oncologia
- Doença de Alzheimer
- Assistência médica hospitalar/ao domicílio
- Nutrição parenteral
- Agentes anti-infecciosos
- Anestesia local
- Tratamento da dor
- Antibióticos
- Hemodiálise
- Insulinoterapia
- Tratamentos da derme
- Flebologia
- Terapia de compressão
- Materiais e tratamentos estomatológicos
- Medicina dentária cosmética
- Técnicas e instrumentos ópticos
Medicina Alternativa
- Homeopatia
- Aromaterapia
- Remédios de flores Bach
![]()
Serviços para as indústrias farmacêutica/medicinal
- Documentos jurídicos
- TI
- Instruções de processos
- Relatórios anuais
- Informações financeiras
- Publicidade e marketing
- Comunicados à imprensa/monitorização da imprensa
- Preparação de assembleias gerais ordinárias
- Interpretação
![]()
Solicite agora um orçamento de tradução no âmbito do sector farmacêutico ou da medicina:
Orçamento de Tradução no Sector Farmacêutico ou da Medicina
ou
Recentemente, a GlobalAtlanta entrevistou o CEO da EVS Translations.
A entrevista teve lugar aquando da visita que o Sr. Vick efectuou à sucursal de Atlanta.
A EVS Translations inaugura o seu primeiro escritório nos EUA, em Atlanta.
No âmbito da sua permanente expansão internacional, o EVS Translations Group anuncia com grande entusiasmo a abertura do seu primeiro escritório nos EUA.
O nosso novo escritório fica em Atlanta, Georgia, que é um local ideal tendo em conta o nosso crescimento permanente e o aumento da procura por parte dos clientes.
A Fundação Vick foi criada por Edward Vick.
A Fundação visa ajudar, desenvolver e promover a ficção búlgara dentro e fora da Bulgária.
Os intérpretes da EVS Translations garantem uma comunicação sem percalços entre todos os intervenientes no mundo de negócios internacionais. A EVS Translations disponibiliza competências para assembleias gerais ordinárias em que a participação de 2.000 pessoas é algo de normal, assim como reuniões das comissões de supervisão, processos judiciais e entrevistas.
A EVS Translations é um dos principais peritos na adaptação linguística e técnica de textos de produtos aos mercados locais. Proporcionamos serviços de localização ao nível mais elevado para projectos internacionais de publicidade e nomenclatura, assim como para Web sites e software.
Traduções de e para mais de 40 idiomas constituem a base dos serviços prestados pela EVS Translations. A nossa equipa internacional é constituída por mais de 1.350 profissionais competentes, todos falantes nativos com um elevado grau de competência profissional.
Tradução no sector financeiro, bancário e de seguros











