Tradução no sector financeiro, bancário e de seguros
Mapa 
Edição assistida por computador
Traduções de português
para inglês
Traduções de inglês
para português
Traduções de português
para alemão
Traduções de alemão
para português
Traduções de português
para francês
Traduções de francês
para português
Traduções de português
para italiano
Traduções de italiano
para português
Traduções de português
para búlgaro
Traduções de búlgaro
para português
Localização
A EVS fala a língua do seu mercado
A EVS é um dos principais peritos na adaptação linguística e técnica de textos de produtos aos mercados locais. Proporcionamos serviços de localização ao nível mais elevado para projectos internacionais de publicidade e nomenclatura, assim como para Web sites e software. A nossa competência deriva de muitos anos de experiência em projectos internacionais para uma variada gama de empresas multinacionais.
Traduções por medida: adaptação linguística e técnica
O processo de localização vai um pouco mais além do que a tradução simples do idioma de partida para o de chegada. Leva em conta as diversas convenções comerciais e culturais em conjunto com os diferentes formatos de datas, divisas, pesos e medidas que se aplicam no mercado local.
Consoante a natureza do projecto, a EVS recorre igualmente aos serviços de equipas internacionais de especialistas em publicidade e TI. Do ponto de vista técnico, a localização pode igualmente envolver a conversão de ficheiros para os formatos padrão utilizados no respectivo mercado, a compilação de textos do código fonte, assim como uma pesquisa linguística extensa. A nossa competência aprofundada nestas áreas e adquirida ao longo de muitos anos é a chave para penetrar nos mercados que escolher.
Recentemente, a GlobalAtlanta entrevistou o CEO da EVS Translations.
A entrevista teve lugar aquando da visita que o Sr. Vick efectuou à sucursal de Atlanta.
A EVS inaugura o seu primeiro escritório nos EUA, em Atlanta.
No âmbito da sua permanente expansão internacional, o EVS Group anuncia com grande entusiasmo a abertura do seu primeiro escritório nos EUA.
O nosso novo escritório fica em Atlanta, Georgia, que é um local ideal tendo em conta o nosso crescimento permanente e o aumento da procura por parte dos clientes.
A Fundação Vick foi criada por Edward Vick.
A Fundação visa ajudar, desenvolver e promover a ficção búlgara dentro e fora da Bulgária.
Os intérpretes da EVS Translations garantem uma comunicação sem percalços entre todos os intervenientes no mundo de negócios internacionais. A EVS Translations disponibiliza competências para assembleias gerais ordinárias em que a participação de 2.000 pessoas é algo de normal, assim como reuniões das comissões de supervisão, processos judiciais e entrevistas.
A EVS é um dos principais peritos na adaptação linguística e técnica de textos de produtos aos mercados locais. Proporcionamos serviços de localização ao nível mais elevado para projectos internacionais de publicidade e nomenclatura, assim como para Web sites e software.
Traduções de e para mais de 40 idiomas constituem a base dos serviços prestados pela EVS Translations. A nossa equipa internacional é constituída por mais de 1.350 profissionais competentes, todos falantes nativos com um elevado grau de competência profissional.
© Translation services company - EVS Translations 2009. All rights reserved.
