Tradução jurídica

Elevando a fasquia para traduções jurídicas

A EVS é a empresa de traduções jurídicas preferida dos principais escritórios de advogados da Europa. Temos igualmente outros clientes-chave como consultores jurídicos de patentes, assim como departamentos jurídicos de numerosos bancos, empresas de TI e fabris. A empresa presta serviços de tradução jurídica abrangendo áreas como fusões e aquisições, direito das sociedades, direito ambiental, direito dos bens imóveis, direito europeu, direito fiscal e contabilístico, direito de seguros, direito internacional e direito das patentes. O nosso histórico excepcional neste campo serve de tributo à elevadíssima qualidade das nossas traduções.

Referências dos nossos principais projectos:

A receita do êxito é o cumprimento dos prazos e um rigoroso controlo de qualidade

Mesmo com os prazos de entrega mais apertados, a nossa abordagem rígida ao controlo de qualidade garante a entrega de traduções com consistência estilística dentro dos prazos, sempre. Os nossos tradutores especializados internos trabalham estreitamente com os gestores de projectos dos clientes. Poderão igualmente trabalhar nas instalações do cliente para processar projectos de elevadíssima confidencialidade.

A carteira de serviços da EVS

- Processos judiciais, transcrições judiciais e de testemunhas, depoimentos
- Queixas
- Patentes e marcas registadas
- Traduções de contratos
- Contratos de compra e venda, declarações de exoneração de responsabilidade,
  contratos de não divulgação
- Certificados e declarações legais
- Regulamentos e legislação
- Despachos judiciais
- Termos e condições
- Documentos técnicos para suporte de processos judiciais
- Licenças
- Relatórios periciais
- Arbitragem

 

Solicite agora um orçamento de tradução jurídica:
Orçamento de Tradução Jurídica  ou