EVS Translations – uma empresa de traduções online integral que presta serviços de tradução profissionais

EVS Translations: Uma das maiores empresas de traduções da Europa

Enquanto uma das melhores empresas de traduções da Europa, o EVS Group serve de referência à prestação de traduções de qualidade superior em todos os idiomas. Além da sua sede em Offenbach am Main, a empresa tem escritórios em Berlim, Colónia e Munique, assim como sucursais nos EUA, Reino Unido, Bulgária e Ucrânia. A EVS emprega mais de 50 tradutores nativos e gestores de projectos, que são responsáveis pela coordenação de mais de 1.350 tradutores freelancer de todo o mundo. A empresa processa mais de 10.000 projectos individuais por ano de mais de 1.000 clientes oriundos de todos os sectores. A excepcional qualidade das nossas traduções resulta da política de construção de relações intensas e duradouras com os nossos clientes que adoptamos.

Traduções financeiras da mais elevada qualidade

A EVS é a principal empresa prestadora de traduções financeiras na Alemanha. Com uma base de clientes que inclui mais de 100 sociedades cotadas, a EVS traduz todos os anos mais de 60 relatórios anuais. O departamento de tradução financeira da empresa conta igualmente com o suporte de uma das maiores bases de dados internas sobre as NCI e NIIF existentes em qualquer parte.

Os textos industriais são a nossa especialidade

Graças à nossa competência exaustiva no âmbito da tradução de textos industriais, a EVS suporta inúmeras empresas internacionais que vão dos sectores automóvel, de engenharia mecânica, energia (incluindo energias renováveis) e ambiental. O trabalho abrange um leque alargado de áreas, incluindo a tradução de manuais de assistência e utilizador, brochuras corporativas e comunicados à imprensa, assim como textos jurídicos em todos os principais idiomas. Paralelamente, a EVS organiza dicionários e glossários, sendo que alguns contêm até 35.000 entradas. Este serviço beneficia especialmente os clientes dos sectores automóvel, de seguros, marketing e engenharia.

O serviço de TI optimiza os projectos de tradução

A EVS dá apoio aos seus clientes ao processar todos os aspectos da implementação e aplicação das ferramentas e processos de tradução assistida por computador (CAT). Os especialistas de TI internos disponibilizam as mais recentes soluções que visam acelerar e simplificar o processo de tradução tanto para os clientes como para os tradutores. Ao acompanhar os progressos de novos formatos, manter e actualizar de forma constante os glossários especializados, assim como bases de dados terminológicas específicas dos clientes e dos sectores, é-nos possível ter a certeza de apresentar qualidade e um desempenho positivo de forma continuada.